L'ASDL, c'est le labo dans lequel vont bosser Philippe et Marc. Ils ont eu une présentation de ce labo, toute la journée d'hier (avec bien sûr de la "great free food" à midi!). Comment décrire ce labo mythique en une phrase tout aussi mythique ?
"Over the past 17 years, Dr. Mavris has worked very hard to create a unique environment for students to excel beyond their potential and to find their place into the world."
En français : "Depuis 17 ans, Dr. Mavris fournit un travail titanesque pour instaurer un environnement unique en son genre, permettant aux étudiants d'aller au delà de leur propre potentiel et de trouver leur place dans le monde." C'est la phrase qui débute le prospectus qu'ils leur ont donné!! On dirait la phrase d'une bande annonce d'un film américain!
Inutile de préciser que Marc et Philippe sont très enthousiastes de pouvoir bientôt aller au dela de leur potentiel.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire